超級賣場

主要設施

• 56 間禁煙客房
• 商務中心
• 24 小時櫃台服務
• 公共區域提供咖啡
• 空調
• 每日客房清潔服務
• 自助洗衣
• 大廳免費報紙
• 行李寄存
• 旅遊諮詢/購票服務

闔家歡樂

• 獨立浴室
• 獨立客廳
• 免費盥洗用品
• 每日客房清潔服務
• 洗衣設施
• 吹風機

鄰近景點

• 位於西區
• 台中公園 (1.3 公里)
• 國立自然科學博物館 (1.3 公里)
• 寶覺寺 (1.9 公里)
• 豐樂雕塑公園 (4.7 公里)
• 保安宮 (0.4 公里)

（中央社記者韓婷婷台北11日電）台灣醫美醫材廠翔宇生醫受惠愛美新產品「醇養妍」持續熱銷，帶動去年全年營達新台幣10.03億元，年增為20.9%。預估新產品加上兩岸開賣可望為今年營運再添動能。

翔宇2016年12月合併營收為9239萬元，較前年同期成長19.7%，累計2016年全年合併營收為10.03億元，較前年同期成長20.9 %。

翔宇表示，12月營收成長主要係因新產品「醇養妍」在知名藝人蔡依林的代言下，持續在各大銷售通路包括momo電視購物平台、各大網路購物平台及實體通路等熱銷狂賣帶動。

翔宇目前旗下食品事業部營收占比已提升到25%。翔宇仍持續加強保健食品業務布局，並優化及調整生產線以提高產品產能，營業收入將隨著新產品於台灣及中國大陸兩岸市場同步開賣後，雙市場引擎將有機會挹注翔宇新一波營運成長的動能。

根據中國醫學美容協會的預估，到了2020年市場規模可望達5000億人民幣，翔宇持續飯店看好中國大陸龐大的美容美體醫美市場商機，目前於上海靜安區「笛絲微夢」SPA直營門市試營運期間，良好口碑仍持續創造80%體驗客的回購率。

翔宇表示，將持續加強在店內垂直整合銷售翔宇自有品牌DV醫美保養品的營運模式，讓顧客不僅可在店內SPA享受、亦可把美容保養相關產品帶回家，進而帶動整體門市業績。另一方面，翔宇計畫將「笛絲微夢」採取微商、電視購物等通路布局策略快速擴大市場銷售基礎、且採取SPA券的銷售提升來客數量，未來將有助於對翔宇整體營運動能帶來正面的挹注。

展望2017年上半年，翔宇維持審慎樂觀看法。受惠於兩岸微整型市場與醫美產業成長趨勢明確，帶動翔宇旗下主力醫美醫材產品、自有品牌DV醫美保養品、醇養妍等保持良好的銷售表現。

翔宇指出，將持續採取多元化產線的布局策略，擴大在中國美療門市布局，目標在上海將成立四家「笛絲微夢」SPA門市；另加強保健食品業務布局， 目標在今年推出4款在美容瘦身、生髮黑髮等的新保健食品產品。1060111

旺報【記者張國威╱中山報導】

第三屆海峽兩岸中山論壇之「中山思想與青年暨兩岸青年創業交流會」、「兩岸現代農業合作發展交流會」於18日在廣東中山舉辦，藉由紀念孫中山先生誕辰150周年的機會，進一步推進兩岸青年創業、創新家交流，並共商兩岸現代農業合作雙贏發展藍圖。

中山市市委常委、統戰部部長梁麗嫻在青創交流會致詞時表示，孫中山先生的精神和思想是凝聚海峽兩岸乃至全球華人的重要精神紐帶，激勵著一代代青年人為民族復興大業勇往直前。中山作為孫中山先生的故鄉，希望借助這次交流會，不斷拓寬兩岸合作領域、規模及層次，歡迎大家來中山這座現代化城市創新創業，圓夢理想。也希望兩岸年輕人能像大陸國家主席習近平所言，「早接觸、多交往，增進親情，了解我們大家庭，認同我們的美好家園」，一同「分享大陸發展機遇」。

為青年創業開闢通道

而2016年海峽兩岸青年創業大賽準決賽也於18日下午在中山市中職院舉行。中山市副市長楊文龍在頒獎儀式致詞時表示，這次大賽能增強兩岸青年創業意識、熱情及能力，進入「十三五」時期，中山將進一步整合社會資源，為青年創新創業開闢綠色通道。楊文龍向兩岸廣大青年發出邀請，來中山這座「博愛」之城創業扎根、投資興業、成就夢想。

「兩岸現代農業合作發展交流會」也於18日在中山盛大舉辦。廣東省農業廳副廳長顧幸偉會上表示，中山具有堅實的現代住宿優惠活動農業發展基礎和鮮明的產業特色，建設「兩岸四地」現代農業合作示範區是中山現代農業發展的一次重要機遇，也是「兩岸四地」現代農業合作發展的重大平台與樞紐。希望中山市能積極借鑒台灣現代農業的先進經驗，聚集港澳台地區資金、技術、市場、金融等優勢，以高標準推進農業示範區建設，實現對中山現代農業發展的改造再升級。

農業合作互利互補

台灣農業專家孫明賢演講時表示，兩岸農業合作政策框架應主要以技術合作互惠、產業合作互利、貿易合作互補為合作原則，共同發展符合現代高效、生態的多功能農業。

這次中山兩岸農業交流會上還包括「兩岸四地」的現代農業合作示範區合作項目簽約儀式，共有18個項目現場簽訂合約，簽訂金額達300多億元人民幣。

塔木德連鎖飯店 - 五權館 - 台中 推薦, 塔木德連鎖飯店 - 五權館 - 台中 討論, 塔木德連鎖飯店 - 五權館 - 台中 部落客, 塔木德連鎖飯店 - 五權館 - 台中 比較評比, 塔木德連鎖飯店 - 五權館 - 台中 使用評比, 塔木德連鎖飯店 - 五權館 - 台中 開箱文, 塔木德連鎖飯店 - 五權館 - 台中推薦, 塔木德連鎖飯店 - 五權館 - 台中 評測文, 塔木德連鎖飯店 - 五權館 - 台中 CP值, 塔木德連鎖飯店 - 五權館 - 台中 評鑑大隊, 塔木德連鎖飯店 - 五權館 - 台中 部落客推薦, 塔木德連鎖飯店 - 五權館 - 台中 好用嗎?, 塔木德連鎖飯店 - 五權館 - 台中 去哪買?

暢銷

• 平價訂房
• 超值推
• 度假聖地旅館

• 信用卡訂飯店優惠 自助旅行訂房京都大房間飯店 - 京都
• 住宿訂房 蜜月旅行訂房哈魯飯店 - 東京@E@
• 好康推薦 自助旅遊訂房歐遊國際連鎖精品旅館 - 新竹館 - 新竹
• 訂房搶折扣 訂房搶折扣韓國思潮渡假村 - 濟州